On one of the computers I use Tampermonkey and the web browser extension is installed, but on geocaching.com I am always "not logged in" no matter how many times I do it. I noticed the information about logging out and I have, from both gc.com and project-gc.com, but I am still "not logged in".
Using Firefox 57.0.2
It works fine on my laptop at home.