After creating and saving your route, you add the filter Route and select your newly-created route from there. Note that the route builder has a button to generate the route and show it on the map so you can see that it's what you want and another button to actually save the route.