No. Virtual GPS is just a list of caches pulled from geocaching. If you want to modify the coordinates, you will need to modify it on geocahing.com and then either wait for the automatic refresh. How the corrected coordinates are collected and handled is described mostly on the page "Solved Mysteries":
https://project-gc.com/Profile/SolvedMysteries