I was able to use route builder to create a new route and then apply it to my Map Compare search. It worked great!
I can’t answer the API calls limit question but I did go on the Directions API site and learned about the pricing changes. Whoa! I would never have guessed how much they are charging for directions now.