minor bug "Finds to May 6th for each year"

Question

Hello there!

in English I see "Finds to May 6th for each year", but in Czech there is "Nálezy do %s května pro každý rok" (the number doesn't seem to work?) and in Slovak there are two dots (6.. insted of 6.): "Nálezy do 6.. mája v jednotlivých rokoch".

PS: why are half of the table/graph names in Hungarian and half of them English when if I select Hungarian as language?

PPS (not related to the main report): in the table "Finds by found date", the number one (1) is black while other numbers are white.

Answer 1

I've corrected the issues with the numbers but this will not be updated until the translations are updated the next time. There's no set time for when this happens.

Translations are made by volunteers so if something is "half translate" that means the person/persons that have volunteered to translate have not yet done so. If it's a language you have good knowledge of you can volunteer to translate yourself. More info about that can be found here: https://project-gc.com/Home/FAQ#1352555043

Regarding the black number on "Finds by found date" that's an intended feature. The smallest number on the calendar is black while the others are white. This is to help you easily identify what days you need to work on to improve the calendar. The same feature is available on some of the other stats too, such as the D/T-matrix for example.