Theeeere it was! For some reason I kept missing the "settings" in the middle of the screen. Was looking through menus, buttons, etc.
"Use official ignore list for traveling geocaches" was checked. I can't for the life of me remember to ever have checked that, though, but as long as it solves the problem, that's ok. :D Can't even remember to have expanded this menu..
Either way, thanks a lot! :)