It will update, but it may take a bit of time. When you log a cache, Project-GC gets a notification. When you edit a log, we don't. We will eventually see the edit anyway, either when the next person logs the cache or after a longish timeout when we refresh the cache anyway.