I don't know if there is a tool here, that is specific for a single cache. But you could try the map compare tool.
Or, if you are using chrome browser (don't know if others will work, too) you could use the extension "geocaching.com friends!" by KoalaBear.