Each day since we asked the question we have checked to see if anything had changed, to provide feedback, and the answer today is positive - the challenge checkers now run again on the iPad with iOS 9.3.5 on Safari. Many thanks for all the hard work and persistence of the admin and support team! Very much appreciated!