I note that there is a significant difference in your find counts between GC and PGC, more than just the two that you mention. I recommend your stop geocaching for two days since you are a PGC paid member (10 days if you have not paid a PGC membership), to allow PGC to catch up with with GC data. But not if that means compromising any streaks or calendar projects you are working on!
Use the top three options of Support > Self Support > Refresh to get PGC to regrab all your finds. This should fix the problem.
After that your counts should match between GC and PGC