I do not observe that. For me, the sorting is truly per the total finds per country. I have 4889 finds in Switzerland, 1500 of which are in the canton of Zürich, and Switzerland is listed in front of Germany correctly (4129 total, 2199 of which in Baden-Württemberg).