I think the use case is clear -- the offline caching. I think GeoGet maybe even GSAK (not using that) certainly has a way to export the personal cache note. For a consumer application, I would check Locus Map.
In the simplest case, the whole text can be in the last "virtual" cache log, which should be readable in all the applications.