The location of the icon caches with corrected coordinates are on the corrected position. You can turn that on an off with the green OK icon in the geocaching logo button on the map, you will see the move on the map. They are by default on the corrected position on all maps.
The only known bug it that the coordinates in the popup on the map is always the corrected.
If you need the corrected coordinates value add the to the vgps and you can see them there and generate a gpx with them