That is not true. gc.com order can be edited but pgc order is in order of logs.
As an example look at my stats on the different page and cache 300 is different
The might also differ if lab caches are included in gc.com stats but I am note sure if that is the case.
I don't think the milestone exist in the API and can therefore not be mirrord on pgc.