minor bug in German translation

Question

There are some English phrases on the German statistic page. Both of them are not findable in the (german) Translate Project. Would it be possible to add the missing string for translating.

Answer 1

They will be added. We just haven't built a new translation file after adding the strings to the code. Which would have smart of us to do before announcing it in a newsletter though.

I will see to it that they will be added today or tomorrow.

Comments

the names of month in the first red box are still in English in the German version of stats. The second red box is translated.

---

You are right, I read it sloppy the first time, even though your presentation was ultra clear.

The FTF string seems to never have been translated properly. We were looking for a translation of "June 2010" for example in our directory. That isn't translated. In our development environment we have now splitted it in month and year so that only the month is translated.

Expect a release during the week.